Brev till ”Klukkär-Lass”

Gamla kamrat Lars!

Vill i korthet sända dig nogra rader så att du ser att jag ännu är vid lifv här ute i Canada. Får omtala att jag hittills haft en god hällsa. Jag har ej hört ett ord ifrån Wadena sedan jag fick ett bref ifrån dig i våras. jag köpte några 3 oxar i våras som jag har trampat med hela sommaren så jag sådde mitt land å sedan breckte jag upp 50 acress till så satt jag upp 15 lass utaf hö och så byggde jag en barell 26-16 som jag singte taket, Der till hade jag runt 3 veckors stamkörning på dessa 50 accers.

Innan jag kunde börja att dicka så jag han ej mera än dicka 2 gonger så jag får väl gå öfver en gång i vår också. På dessa 30 accers som jag sådde på så blef det nestan bara halm för jag sådde för sent så rosten kom och förstörde så allt jag fick så var det 2 lass (130 bussel) så ser du ur det är att farma. Jag tycker sjelf att jag har stått i i sommar jag kan inte säga att jag arbeta hårt men om man skall kunna göra nogot med oxar så får man vara uppe bode sent och bytti.

Så jag tror inte att jag blir mycket gammal på den här jobben. Inte får omtala att vi fått en ny postaffis här nu hos min närmaste granne. Och den heter Conflict. Bör också nemna att dom äro mycket engelska här i Canada att försöka och narra så monga dom kan få håll af att gå in i armen. Dom språkar så fint och bjuder till så mycket de kan . Det är också en stor del som blir hipnotiserade helst mett Engelsmennen. Får sluta mitt bref för denna gong i hopp om att få se nogon rad ifron dig  snart.

Hälsa till alla i from mig fast var der du sjelf helsad af din gamla kamrat Ole Johnson.

Vi har haft ett väldrigt oväder nu i 2 dagar så jag vet inte om melen gått in idag eller ej.